أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
идти полным ходом - ترجمة إلى فرنسي
Идти тихо, идти глубоко (фильм)
идти полным ходом
battre son plein
marcher à plein moteur
- (
суд.
) идти на полном ходу
ход
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
м.
1) ( движение ) marche ; fonctionnement ( функционирование ); train m , allure ( корабля, поезда )
ход вперед прям. , перен. - marche en avant; progression f ( тк. перен. )
ход поршня - course du piston
ход руля ав. - braquage m
полный ход мор. - grande vitesse
полным ходом - à toute vitesse
дать полный ход - donner toute la gomme ( fam ), donner machines avant
полный ход! ( команда ) - machines avant toutes!, en avant toutes!
тихий ход мор. - petite vitesse
тихим ходом - à petite vitesse
средний ход мор. - demi-vitesse
средним ходом - à demi-vitesse
задний ход - marche arrière
дать задний ход - faire marche arrière ( или faire machine arrière)
задний ход повозки - arrière-train m
передний ход повозки - avant-train m
холостой ход тех. - marche à vide
плавный ход - marche douce, fonctionnement doux
мертвый ход тех. - jeu m ; battement m
по ходу часовой стрелки - dans le sens des aiguilles d'une montre
на ходу - pendant la marche
на гусеничном ходу - à chenilles
пустить в ход - mettre en train ( или en mouvement, en marche) ( машину ); mettre en train, donner le branle à, faire marcher ( дело ); mettre en circulation ( в обращение )
два часа ходу - deux heures de marche
2) ( развитие, течение ) cours m ; train m , allure
ход болезни - cours de la maladie
ход вещей - train des choses
судя по ходу вещей - au train dont vont les choses
при таком ходе вещей - de ce train-là
3) ( вход, проход ) entrée
черный ход - entrée de service; porte de dégagement
потайной ход - passage secret
ход со двора - entrée par la cour
ход сообщения ( траншея ) - boau m ; tranchée de communication
4) ( в шахматах и т. п. ) marche ; coup ( очередной ); перев. тж. оборотом с гл. jouer
ваш ход - c'est à vous de jouer
чей ход? - à qui de jouer?
ход коня - marche du cavalier
сделать ход конем - jouer le cavalier
ловкий ход - un bon coup, un coup de maître
быть в ходу - être emploé, être en usage, être usité; avoir cours ( о деньгах )
дать ход делу - donner suite à une affaire
знать все ходы и выходы разг. - connaître tous les arcanes de qch
идти полным ходом - battre son plein
пустить в ход все средства - faire jouer tous les ressorts, mettre tout en jeu ( или en œuvre)
этот товар в большом ходу - cet article est très demandé ( или très recherché)
1) ( движение ) marche ; fonctionnement ( функционирование ); train m , allure ( корабля, поезда )
ход вперед прям. , перен. - marche en avant; progression f ( тк. перен. )
ход поршня - course du piston
ход руля ав. - braquage m
полный ход мор. - grande vitesse
полным ходом - à toute vitesse
дать полный ход - donner toute la gomme ( fam ), donner machines avant
полный ход! ( команда ) - machines avant toutes!, en avant toutes!
тихий ход мор. - petite vitesse
тихим ходом - à petite vitesse
средний ход мор. - demi-vitesse
средним ходом - à demi-vitesse
задний ход - marche arrière
дать задний ход - faire marche arrière ( или faire machine arrière)
задний ход повозки - arrière-train m
передний ход повозки - avant-train m
холостой ход тех. - marche à vide
плавный ход - marche douce, fonctionnement doux
мертвый ход тех. - jeu m ; battement m
по ходу часовой стрелки - dans le sens des aiguilles d'une montre
на ходу - pendant la marche
на гусеничном ходу - à chenilles
пустить в ход - mettre en train ( или en mouvement, en marche) ( машину ); mettre en train, donner le branle à, faire marcher ( дело ); mettre en circulation ( в обращение )
два часа ходу - deux heures de marche
2) ( развитие, течение ) cours m ; train m , allure
ход болезни - cours de la maladie
ход вещей - train des choses
судя по ходу вещей - au train dont vont les choses
при таком ходе вещей - de ce train-là
3) ( вход, проход ) entrée
черный ход - entrée de service; porte de dégagement
потайной ход - passage secret
ход со двора - entrée par la cour
ход сообщения ( траншея ) - boau m ; tranchée de communication
4) ( в шахматах и т. п. ) marche ; coup ( очередной ); перев. тж. оборотом с гл. jouer
ваш ход - c'est à vous de jouer
чей ход? - à qui de jouer?
ход коня - marche du cavalier
сделать ход конем - jouer le cavalier
ловкий ход - un bon coup, un coup de maître
быть в ходу - être emploé, être en usage, être usité; avoir cours ( о деньгах )
дать ход делу - donner suite à une affaire
знать все ходы и выходы разг. - connaître tous les arcanes de qch
идти полным ходом - battre son plein
пустить в ход все средства - faire jouer tous les ressorts, mettre tout en jeu ( или en œuvre)
этот товар в большом ходу - cet article est très demandé ( или très recherché)
تعريف
Гиперморфоз
(от Гипер... и греч. morphe - вид, форма)
гипертелия, сверхспециализация, тип филогенетического развития, ведущий к нарушению отношений организма со средой вследствие гипертрофии (См. Гипертрофия) отдельных органов (например, клыков у ископаемого саблезубого тигра - Махайрода, рогов у гигантского оленя, клыков у современного кабана - бабируссы (См. Бабирусса) и т.п.). Частный случай Г. - общее увеличение размеров тела, ведущее к нарушению корреляций отдельных органов. Г. - показатель отставания эволюции организма от изменений условий существования; при значительном проявлении ведёт к вымиранию.
Лит.: Шмальгаузен И. И., Пути и закономерности эволюционного процесса, М. - Л., 1940.
ويكيبيديا
Идти тихо, идти глубоко
«Идти тихо, идти глубоко» (англ. Run Silent Run Deep) — военная драма об американских подводниках Второй Мировой вышедшая в 1958 году.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Ликвидация отечественной фармацевтики продолжает идти полным ходом.
2. Хотя по первоначальным планам строительство уже должно идти полным ходом.
3. То есть к моменту, когда гонка должна была уже идти полным ходом.
4. Спринтерская гонка ведь более скоростная, и в ней каждый стремится идти полным ходом.
5. Несколько суток пришлось идти полным ходом, чтобы успеть в назначенный срок к празднику независимости, отмечаемому Индонезией.